โรงเรียนเด็กด้อยโอกาส บ้านป่าตึง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ School for Underprivileged Children,Pateung Village,Fang District,Chaing Mai,Thailand

แบ่งปันน้ำใจสู่ชายแดน โดยเหล่าลูกเรือไทย สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิคตลอดจนครอบครัวและเพื่อนฝูง

HELPSCHOOL ‘Love without borderlines’ 1st project by CX Thai flight attendants, friends and family members

สภาพอาคารเรียนโรงเรียนเด็กด้อยโอกาส ซึ่งดัดแปลงมาจากเล้าหมูครับ

Classrooms modified from original pig pens

เวลาอาหารกลางวันของหนูๆ

Lunch Time

ส่วนหนึ่งของสิ่งของที่นำไปมอบให้เด็กๆและทางโรงเรียนครับ

Part of school materials donated to students and school

อุปกรณ์ประกอบการสอนและเครื่องกีฬาครับ

Teaching media and sporting gears

เด็กๆได้รับเครื่องเขียนซึ่งจัดเป็นชุดๆครับ ภายในถุงสีเหลืองมีสมุด ดินสอ ยางลบ กบเหลาดินสอ ไม้บรรทัด สีไม้สำหรับระบายภาพ

Each of student received a set of stationery such as notebooks,pencil,eraser,pencil sharpener,ruler and colour pencils

แจกขนมให้น้องหนูครับ
Distribution of snacks

เพิ่มพลังด้วยนมครับ
Sterilized milk

ได้กันคนละถุงครับ
They received a set of stationery


ครูทิพย์รับมอบอุปกรณ์กีฬาครับ
Presenting sporting gears

ครูสมชายรับมอบลูกโลกสำหรับประกอบการสอนครับ
Presenting Teaching Media

รับมอบลูกฟุตบอลครับ
Presenting Footballs

กำลังอธิบายถึงสื่อการสอนต่างๆให้คุณครูครับ
Explaining the use of Teaching Media to Teachers

ชุดเครื่องเขียนและอุปกรณ์กีฬาครับ

Stationeries and Sporting gears

ลุงหนุ่ยเป็นตัวแทนป้าๆจากคาเธ่ย์ฯมอบของให้หนูๆครับ

HELPSCHOOL representative is distributing stationeries to students

ชื่นชมถุงเครื่องเขียนกันใหญ่

They were very happy with the gift they received !!!

เข้าแถวเป็นระเบียบ

Line up please !!!

ได้กันคนละชุดครับ

Each student received one set of stationery

โรงเรียนเด็กด้อยโอกาสทางการศึกษา บ้านป่าตึง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่

เป็นโรงเรียนที่ไม่ใช่โรงเรียนรัฐบาลครับ จึงไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆจากรัฐบาลครับ เป็นโรงเรียนที่รองรับเด็กๆที่ล้นมาจากโรงเรียนรัฐบาล อาจเป็นเพราะโควต้าที่นั่งเรียนเต็มแล้ว หรือพ่อแม่เด็กไม่มีเงินส่งลูกเข้าเรียน เนื่องจากมีฐานะยากจนมาก ส่วนใหญ่พ่อแม่เด็กทำงานในไร่ส้มครับ รายได้ที่ได้รับจึงต่ำกว่ารายได้ขั้นต่ำอย่างในเมืองใหญ่ เด็กๆมาจากหลายเผ่าพันธุ์ครับ ปัจจัยที่เรารวบรวมได้ ไม่ได้ระบุว่าจะต้องนำไปช่วยคนไทยเท่านั้น เราพยายามที่จะให้เกิดผลดีต่อเด็กๆแม้ว่าเขาจะเป็นชนชาติใดก็ตาม หรือจะมีสัญชาติหรือไม่ก็ตามครับ โรงเรียนนี้ได้รับการสนับสนุนจาก NGO บางกลุ่ม แต่การช่วยเหลือก็ไม่ได้เต็มรูปแบบครับ ปัจจุบันโรงเรียนเช่าที่ดินของชาวบ้านรายหนึ่งอยู่ เดิมทีนั้นเป็นฟาร์มเลี้ยงหมูครับ อาคารเรียนก็ดัดแปลงจากเล้าหมูเก่า ต่อเติมผนังกั้นระหว่างห้อง ปัจจุบันมี 3 ห้องครับ มีนักเรียนราว 60 คน คุณครู 6 คนครับ

สนใจติดต่อกับคุณครูโดยตรงเชิญติดต่อที่
ครูสมชาย ( ครูจ่อ ) 082-8940184

School for Underprivileged Children

Pa-teung Village,Fang Distict,Chiang Mai,Thailand

The school is helping the parents, who can not afford to pay for their children’s school fee. It is a private school, therefore no government assistant given. Most of the student's parent are low-waged labor in tangerine orchards in the surrounding area. They earn even less than government-guaranteed daily income, compared to those working in the big city.This multi-ethnic school is also supported by certain NGO but helps are limited.At present,the school is located on a leased deserted pig farm.Classrooms were modified from pig pens for 60 students and 6 dedicated teachers.

For more informations please contact me ( Patrick ) at +852 9520 0477 or +852 2952 6464 or paisarns@hotmail.com

or you may contact teacher directly at Mr.Somchai +66- 82 -8940184

(Unable to speak English fluently)