โรงเรียนดอยสามสิบ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ Doi Sam Sip School,Fang District,Chiang Mai,Thailand

ความช่วยเหลือของพวกเราไปถึงมือเด็กๆแล้ว

Our helps reached their hands!!!

เด็กนักเรียนเดินจากบ้านไปโรงเรียน

Walking from home to school

เรียนหนักมากค่ะ

I am studying very hard !!!!

เด็กคนนี้เป็นเด็กเชื้อสายปะหล่องครับ
This little girl is Palaung ethnic people

เด็กชาวเขาเผ่าลาหู่ครับ
This is a Lahu girl

เด็กๆชอบเรียนหนังสือกันมากครับ
The students at this school are eager to learn!!!!

มเณรน้อยเพียที่นั่งเรียนปะปนกับนักเรียนธรรมดา
The only novice in this school !!!!

สภาพของโรงเรียนดอยสามสิบ ครับ

Overall picture of Doi sam sip school

ห้องส้วม 3 ห้อง สำหรับนักเรียนราว 55 คน

Three toilets for 55 students

อาคารเรียนมีเพียง 1 หลัง สำหรับ 3 ชั้นเรียน

There are 3 classes in this wooden houses!!!

หนูน้อยขยันท่องหนังสือกันใหญ่

Kids are reciting their lessons

ระหว่างชั้นเรียนไม่มีงบประมาณกั้นผนังครับ
There are still no wall between different classes.

เมนูอาหารกลางวัน วันนี้คือ ผักกาดต้มใส่กระดูกหมูครับ
Today's lunch menu is vegetable soup with pigbone.

เด็กๆต้องห่อข้าวเปล่าไปเอง ส่วนอาหารกลางวันโรงเรียนจัดให้ครับ
Children need to bring their own steamed rice from home.
School kitchen only provide one main dish per day for lunch due to limited fund.

ภายในโรงรับประทานอาหารกลางวันครับ
In the school canteen

ลุงขอถ่ายรูปกับหลานๆซะหน่อย
These kids are students at Doi Sam Sip school.

เสื้อกันหนาวหลากสีสำหรับหนูน้อยที่นั่นครับ
Colorful winter jackets donated to school kids.

มอบอุปกรณ์การเรียนการสอนให้ครูครับ

Donated teaching media to school teachers.

เด็กๆเห่อเสื้อกันหนาวหลากสีกันมากครับ

They love the colorful winter jackets we gave!!!

แจกเสื้อกันหนาวหนูน้อยครับ

Distributing winter jackets to every student

โรงเรียนดอยสามสิบ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่

Doi Sam Sip School

Fang District,Chiang Mai,Thailand

โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนเด็กชนเผ่าครับ มีทั้งไทยใหญ่ ปะหล่อง ลาหู่หรือมูเซอ ครับ ตั้งอยู่บนเขา ห่างจากตัวอำเภอฝางบ้านผม ราวหนึ่งชั่วโมงครึ่งทางรถยนต์ครับ มีเด็กนักเรียนราว 55 คน คุณครู 4 คน อาคารเรียนมีเพียงหนึ่งหลังครับ ที่แย่ก็คือมีสามห้อง แต่ว่าไม่ได้กั้นแบ่งห้องออกจากกันครับ ทางโรงเรียนกำลังหาทุนทำผนังกั้นระหว่างห้องเรียนอยู่ครับ เวลานี้อากาศข้างบนดอยหนาวเย็นตลอดวันครับ เด็กๆต้องใส่เสื้อกันหนาวเรียนตลอดวัน บางคนมีเสื้อกันหนาวบางๆและเก่าครับ เด็กๆดีใจกันมากที่ได้รับเสื้อกันหนาวจากพี่ๆคาเธ่ย์ บางคนเห่อมากถึงกับแกะใส่เลยครับ ขณะนี้สิ่งที่โรงเรียนต้องการเร่งด่วนคือ ฝาผนังกั้นระหว่างห้องเรียน 3 ห้อง และห้องส้วมสำหรับโรงเรียนซึ่งปัจจุบันมี 3 ห้อง ซึ่งมีสภาพเก่าและโทรมมากครับ

อยากติดต่อกับคุณครูที่โรงเรียน เชิญติดต่อกับคุณครูตามเบอร์ด้านล่างนี้ได้เลยนะครับ หรือสอบถามเพิ่มเติมที่ผมก็ได้ครับ 9520 0477 หรือ 2952 6464 email ccapais หรือ paisarns@hotmail.com

ครูเล็ก 081-0275861

ครูน้อง 081-2888320

Doi Sam Sip School

Fang District,Chiang Mai,Thailand

This school is situated on the mountain, 1.30 hours drive from my village in Fang district.There are 55 students, 4 teachers at this school.Students from different tribes attend this school such as Palaung,Lahu and Shan.The only one wooden house divided into 3 classrooms with no wall in between due to limited fund.Students and teacher are often stare at each other across different classes.When I visited this school in January 2009,those students need to wear winter jacket for the entire day because it was very cold.They were very delighted to have received winter jackets from HEPLSCHOOL by CX Thai flight attendants,their friends and family members.Some of the students even unpacked and wore it the minute they received !!!

At the moment,urgent needs for this school include walls between classrooms,toilets and residence for the orphan totalling 25.

For more informations of how you can help, please contact me or directly at one of these teachers at school.

Mr. Lek +66 81 0275861

Mr. Nong +66 81 2888320