Area prepared for building Orphanage Home
บริเวณที่จะก่อสร้างบ้านพักเด็กกำพร้า
เจ้าหน้าที่กำลังปรับพื้นที่ด้วยรถแมคโคร
Levelling the land dedicated for the project
Electricity Generator donated to Doi Samsip School Clinicon 20 April 2009
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า มูลค่า 8000 บาท ที่ได้นำไปมอบให้กับคลินิคบนดอยสามสิบ
ซึ่งเด็กๆที่โรงเรียนก็ได้ใช้บริการจากคลินิคด้วย
Testing the donated Electircity Generator in front of the clinicเจ้าหน้าที่ของคลินิคกำลังทดสอบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรานำไปบริจาค
Doi Sam Sip School
The Only School Wooden Classroom
Doi Sam Sip Village,Chiang Mai,Thailand
Part of the Orphan at Doi Sam Sip School
We can help putting smile on their faces
เราสามารถมอบรอยยิ้มให้นางฟ้าเหล่านี้ร่วมกันได้
ผมอยากเชิญชวนพี่ๆเพื่อนๆ ท่านที่มีจิตเมตตาทุกท่านมีส่วนร่วมด้วยกันในการสร้างบ้านพักให้เด็กกำพร้าที่เรียนอยู่โรงเรียนบนดอยสามสิบ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ร่วมกัน เด็กๆที่เรียนที่นั่นเป็นเด็กจากชนเผ่าที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเผ่าลาหู่ ปะหล่อง และคนไทยใหญ่ ซึ่งหลายรายที่ไม่ได้รับการลงทะเบียนสัญชาติ จึงไม่ได้รับสวัสดิการใดๆจากรัฐบาลไทยเหมือนเด็กนักเรียนในเมือง เนื่องจากไม่มีความชัดเจนในเรื่องสัญชาติและพื้นที่อันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านนั้นตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เป็นชายแดนไทยและพม่า ดังนั้นกลุ่มคนเหล่านี้จะได้รับการปราบปรามจากกองทัพประเทศเพื่อนบ้าน ไม่ว่าจะเป็นการข่มเหง ทารุณและบังคับใช้แรงงาน และมีจำนวนมากที่เสียชีวิต บางกลุ่มต้องหนีตายเพื่อเอาชีวิตรอดจึงเป็นที่มาของการพลาดพรากของลูกจากพ่อและแม่ สิ่งเหล่านี้เป็นไปตามนโยบายปราบปรามชนกลุ่มน้อยในพม่า เด็กกำพร้ากลุ่มที่ผมกล่าวถึงนี้ ปัจจุบันอาศัยอยู่กับชาวบ้านแบบกระจัดกระจายกันออกไป ทางโรงเรียนมีความคิดว่าอยากให้เด็กเหล่านี้มาอยู่รวมกันเพื่อง่ายต่อการปกครอง อบรมบ่มนิสัย ครับ ผมได้ติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่ประสานงานของโรงเรียนเพื่อให้เขาประเมินราคาค่าก่อสร้างรวมวัสดุและค่าแรงครับ เรือนพักที่จะสร้างเป็นเรือนง่ายๆสร้างจากไม้กึ่งปูนครับ ในบ้านพักจะแบ่งเป็นห้องย่อยสำหรับแยกเด็กชายหญิงครับ ทางโรงเรียนแจ้งกลับมายังผมว่าจะใช้งบประมาณราว 75000 บาท ( เจ็ดหมื่นห้าพันบาท ) สำหรับการก่อสร้างบ้านพักเด็กกำพร้าหลังนี้ครับ ผมได้แจ้งไปทางโรงเรียนว่าจะพยายามระดมทุนไปช่วย แต่ก็ไม่มั่นใจว่าจะได้มากน้อยแค่ไหนครับ ผมมีแนวคิดว่า เมื่อก่อสร้างบ้านพักของพวกหนูน้อยเหล่านี้เสร็จแล้ว จะตั้งชื่อว่า บ้านนางฟ้า เพื่อให้เป็นที่ระลึกแก่เด็กๆว่า พี่ๆเหล่านางฟ้า แอร์โฮสเตส ชาวคาเธ่ย์แปซิฟิค สร้างมอบให้เด็กๆ ซึ่งพวกเขาก็เป็นเหล่านางฟ้าตัวน้อยๆของพวกเราเช่นกัน ส่วนเขตของเด็กผู้ชายอาจตั้งชื่อว่า บ้านเทวดาน้อย พวกเขาเป็นเทวดาน้อยของเรานี่ครับใช่ไหม
ผมจึงถือโอกาสนี้บอกบุญมายังพี่ๆเพื่อนๆทุกท่านที่อยากมีส่วนร่วมในการสร้างบ้านให้น้องๆ ก็ขอเชิญครับ ครั้งนี้ผมจะไม่ใช้วิธีนำซองไปหย่อนลงในเมล์บ๊อกซ์เหมือนอย่างที่เคยทำนะครับ ผมจึงถือโอกาสบอกบุญมา ณ ที่นี้เลยครับ หากอยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติมก็เชิญพูดคุยกันได้ครับ สำหรับพี่ๆเพื่อนๆที่มีความประสงค์จะร่วมสมทบทุน ก็สามารถนำปัจจัยใส่ซองแล้วหย่อนในเมล์บ๊อกซ์ผมได้เลย หากอยากใช้วิธีโอนเงินก็ย่อมได้นะครับ หมายเลขบัญชีธนาคารฮ่องกงของผมคือ HSBC 019-245281-288 ครับ หากท่านใดประสงค์ที่จะโอนเงินเข้าที่เมืองไทย ผมมีหมายเลขบัญชีธนาคารไทยพานิชย์ สาขาย่อยวงเวียน 22 กรกฎา,กรุงเทพฯ บัญชีออมทรัพย์หมายเลข 103-207903-9 และ ธนาคารกรุงไทย สาขา อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ ( บัญชีนี้จะเสียค่าธรรมเนียมโอนข้ามจังหวัด ) บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 532-0-05755-5 ทั้งสองบัญชีนี้ เป็นชื่อผมนะครับ คือ ไพศาล สมบูรณ์ดี ท่านใดที่ได้กรุณาโอนเงินเพื่อช่วยโครงการนี้ ทั้งที่ฮ่องกงและเมืองไทย ผมจะรบกวนขอความกรุณาเก็บสลิปการโอนส่งให้ผมตามช่องทางที่สะดวก หรืออาจใช้วิธีสแกนส่งทางอีเมล์ กรุณาส่งเมล์แจ้งผมด้วยนะครับ เพื่อที่ว่าผมจะได้เก็บบันทึกไว้เนื่องจากมีผู้ช่วยเข้ามาหลายรายในเวลาไล่เลี่ยกันจะได้ตรวจสอบความถูกต้องได้ครับ ผมจะนำความคืบหน้ามานำเสนอในเวบนี้เรื่อยๆครับ โปรดติดตามตอนต่อไปครับ ผมในนามตัวแทนเด็กๆขอกราบขอบพระคุณมายังทุกท่านที่มีจิตเมตตาต่อเด็กกำพร้าเหล่านั้น ขอให้ประสบกับความสุข ความมั่นคงในชีวิตการงานและครอบครัว มีสุขภาพ พลานามัยแข็งแรงครับ
Let's build a house for orphan together !!!
I would like to invite you to take part in building a little house for a group of orphan studying at Doi Sam Sip school,Fang district,Chiang Mai,Thailand.A number of these students are displaced and undocumented ethnic people such as Lahu,Palaung and Shan.Unlike Thai students in town,these kids do not receive any schooling benefits from government due to their undocumented status in nationality.Some of these children are separated from their parents because they previously lived in a war-torn area.They are vulnerable to being killed,tortured,forced labour.Their uncertain future become even worse when they have no one to look after their daily needs.At present,these orphans live with some generous villagers who are already poor to help taking care of them.It is preferable to bring these kids together and live under one roof so that dedicated caretaker could easily oversee them.
I contacted school coordinator for an estimated cost of building a house for these orphan.It will be an easy ,one storey,semiwooden-cement house with a few rooms in it so that girls and boys can be separated.An estimated cost of materials and labour is around Thai Baht 75000 or equivalent to around 16666 HK $. I informed the school coordinator that I would try my best to raise this fund but not sure If it would cover all expenses.I dream that this orphanage home would be named Little Angel House to commemorate the help from CX flight attendants, their friends and family.They are truly angel !!
HERE IS HOW YOU CAN HELP !!!
1.Tell your friends and family about this great opportunity.
2.send them this link www.helpschool.blogspot.com so that they will have better picture and idea what and how to help.
3.Donate fund to build a LITTLE ANGEL HOUSE together.
If you are in Hong Kong, you may transfer your fund to the following bank account HSBC 019-245281-288 which is under my name SOMBOONDEE PAISARN. My mail box is #6034.
If you are in Thailand, you have 2 choices of bank to choose from:
1. Siam Commercial Bank,Wongwien 22 Branch , Bangkok , Saving account No. 103-207903-9
2. Krung Thai Bank,Fang Branch,Saving account No.532-0-05755-5 ( Trasfer fee applied )
These two accounts are also under my name ไพศาล สมบูรณ์ดี ( PAISARN SOMBOONDEE )
My contacts in Hong Kong are:
Hong Kong cellphone: +852 9520 0477
Home +852 2952 6464
E-mail : paisarns@hotmail.com
My Thailand contacts are:
Cellphone +66 81 9093803
Home +66 53 382509
For verification purpose,kindly email me of your transaction.Transfer slip can also be scanned and emailed to me.
I will keep you informed of the progress of this project in this webblog.Please visit this webblog regulary .
On behalf of orphanage students at Doi Sam Sip school,I would like to express my deep appriciation for your generous contribution to this orphan house building project.May God bless you,your family member,your career and your health.
