1/28/2009

โรงเรียนวัดฟ้าเวียงอินทร์ บ้านหลักแต่ง ต.เปียงหลวง อ.เวียงแหง จ.เชียงใหม่ Fah Wiang Inn Temple School

ความช่วยเหลือของพวกเรา เดินทางไปถึงเหล่านักเรียนเณรและพระกำพร้าเหล่านั้นแล้วครับ Our helps were finally reached those orphan novice and monk students

ผ้าครองต่างๆที่นำไปถวายนักเรียนเณรและพระกำพร้า โรงเรียนวัดฟ้าเวียงอินทร์
Robes and necessities offered to novice and monk orphanage students at Fah Wiang Inn Temple school


Classroom for Novice and Monk students


During the class hour


One of the teacher is also a monk himself !!


เณรน้อยรูปนี้ เกิดมาแล้วไม่รู้ตัวว่าสายตาสั้น เวลานั่งเรียนต้องหยีตามองกระดาน
เพิ่งได้แว่นสายตาใส่เมื่อราวๆหนึ่งปีที่ผ่านมา มีผู้ใจบุญถวายปัจจัยเพื่อตัดแว่นสายตาครับ
This novice student was born short sighted but he was not aware at all.One of the kind donor have just provided him the spectacles he is wearing seen in this picture.


In the classroom



6 Dozens of Towel for Novice and Monk Students


66 Sets of Robe !!


Preparing Sets of Robe before Offering.

Mattresses for Orphanage Novice Students


เด็กนักเรียนเณรและพระเข้าแถวรับผ้าครองครับ
Each of 55 Novice and Monk Students received a set of new robe.Many of them are orphan.

ตัวแทนจากลูกเรือคาเธ่ย์คนไทยถวายสิ่งของแทนพี่ๆและเพื่อนๆครับ
A representative from HELPSCHOOL by CX Thai Flight Attendants,friends and family members is presenting the necessities to Ophanage Novice and Monk Students

โรงเรียนวัดฟ้าเวียงอินทร์

โรงเรียนนี้ตั้งอยู่ภายในวัดฟ้าเวียงอินทร์ บ้านหลักแต่ง ต.เปียงหลวง อ.เวียงแหง จ.เชียงใหม่ ครับ นักเรียนของโรงเรียนนี้เป็รเณรและพระรวมทั้งสิ้น ราว 60 รูปครับ มีเด็กวัดอยู่ 1 คน คุณครู 5 คน มีการเรียนการสอนทั้งทางโลกย์และทางธรรม เณรและพระเหล่านี้เป็นเด็กยากจนและหลายรูปที่กำพร้าพ่อหรือแม่ บางรูปกำพร้าทั้งพ่อและแม่ การไปเยี่ยมโรงเรียนครั้งที่ผ่านมามิได้นำอุปกรณ์การเรียนการสอนไปถวายแต่อย่างใด แต่ได้นำของจำพวกผ้าครองของพระและเณร รวมทั้งฟูกนอนไปถวายตามคำแนะนำของคุณครูที่นั่นเนื่องจากช่วงที่ผ่านมามีอากาศหนาวเย็นตลอดวัน ผ้าครองของนักเรียนพระและเณรเหล่านี้ไม่เพียงพอ อีกทั้งฟูกนอนยังมีสภาพเก่า ปัจจัยเหล่านี้เองทำให้พระและเณรหลายรูปล้มป่วย สภาพการอยู่กันอย่างแออัดทำให้เป็นโรคติดต่อกันได้ง่ายโดยเฉพาะโรคทางเดินหายใจ หากท่านใดมีจิตรเมตตาอยากช่วยเหลือในรูปแบบใดๆสามารถติดต่อผมได้ หรือติดต่อโดยตรงได้ที่คุณครูครับ ชื่อ ครูออ เบอร์มือถือ 085-7052202 สำหรับการช่วยเหลือครั้งต่อไปจะนำเครื่องเขียนไปถวายครับ



Fah Wiang Inn Temple School


This extraordinary school located at Lak Taeng village,Piang Luang,Wiang Haeng District,Chiang Mai,Thailand.The school itself is just meters away from Mynmar territory.The temple compound occupied both Thai and Mynmar land.Both Buddhist study and government cirricula are taught to 66 novice and monk students with the help of 5 teachers.These students are underprivileged and displaced. Many of them are orphan.We presented 66 sets of robe and mattresses during our first visit as advised by the teacher who is taking care of their well being .Winter could be very chilly as the temperature could drop to 10 degree celcious.The unhygenic shabby mattress has caused all kinds of sickness, such as skin infection, rashes and allergies. The congested living conditions also lead to spreading of these contagious illnesses among them (especially respiratory infection diseases).Should you wish to make any form of donation,I would be more than happy to assist you and make sure that your helps reach those kids or you may contact the teacher incharged.His name is Mr.Aw,cellphone number +66 85 7052202 or contact me ( Patrick ) at +852 9520 0477 or +852 2952 6464
We plan to provide them with the stationery on our next visit to this place.Date and month would be set in the future.

1 comment:

พี่กุล said...

น้องหนุ่ยคะ,
ขอบคุณนะคะที่เป็นธุระจัดการมอบของให้น้อง โอกาส
หน้าถ้าจะจัดอีกก็บอกมาได้เลยนะคะ ยินดีค่ะ (แต่แหมขอเปลี่ยนจากลุง กะ ป้า เป็น พี่ ได้ไหมคะ?)